“Beaucoup de femmes se débattent pour avoir un vison. Grosse erreur ! Car pour avoir un vison, justement il ne faut pas se débattre. ”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation joue sur le double sens du mot 'visons' : les animaux à fourrure (visons) et le verbe 'viser' (avoir un objectif). Elle suggère ironiquement que pour obtenir ce qu'on désire (un vison comme symbole de luxe), il ne faut pas lutter désespérément mais plutôt viser avec précision et élégance.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Françoise Sagan, écrivaine française du XXe siècle, reflétant son style spirituel et ironique sur les mœurs sociales.
Traduction
(EN)
"Many women struggle to get a mink. Big mistake! Because to get a mink, precisely, you must not struggle."
Tonalité Émotionnelle
ironique et spirituel
neutre avec nuance critique
Mots-clés
#ironie
#jeu de mots
#luxe
#société
#élégance
#Françoise Sagan