“Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que, dans le contexte théâtral, le fait de ne pas s'engager ou de ne pas réagir (l'abstention) se manifeste par le sommeil du spectateur. Le sommeil est présenté comme une forme d'opinion particulièrement bruyante ou remarquable, car il trahit un désintérêt ou un rejet silencieux mais évident de la performance.
Traduction
(EN)
"In the theater, abstention translates into sleep, and it is the loudest of opinions."