“Au théâtre, il y a deux sortes de metteurs en scène : ceux qui croient qu'ils sont Dieu et ceux qui en sont sûrs.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation ironique critique certains metteurs en scène de théâtre qui adoptent une attitude autoritaire et mégalomane, suggérant qu'ils se comportent comme des divinités en exerçant un contrôle absolu sur leur production. Elle distingue subtilement ceux qui ont simplement une grande confiance en eux (qui 'croient') de ceux dont l'arrogance est totale (qui 'en sont sûrs').
Traduction
(EN)
"In theater, there are two kinds of directors: those who think they are God and those who are sure of it."
Tonalité Émotionnelle
satirique et critique
Mots-clés
#théâtre
#mise en scène
#mégalomanie
#ironie
#autorité artistique
#Jean Anouilh