“Amoureux : que de poésie dans ce mot ! Que de sentiments forts et puissants il exprime. Et comment ne pas se sentir ému quand on le prononce, soit qu'il parle d'un sentiment actuel, soit qu'il évoque le passé, soit qu'il ouvre l'avenir.”
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son œuvre 'La Physiologie du mariage' (1829), où il analyse les relations conjugales et amoureuses avec une perspective à la fois réaliste et romantique.
"Lover: how much poetry in this word! How many strong and powerful feelings it expresses. And how can one not feel moved when pronouncing it, whether it speaks of a current feeling, evokes the past, or opens the future."