Aller en vacances avec sa femme, c'est c

Cette citation humoristique compare ironiquement le fait de partir en vacances avec sa femme à apporter ses propres tartines (sandwichs) au restaurant. Elle suggère que, tout comme emporter sa propre nourriture dans un restaurant serait inutile (puisqu'on y va pour manger autre chose), voyager avec sa femme pourrait être perçu comme redondant ou dénué de nouveauté, sous-entendant une routine ou un manque d'aventure.