“A force d'oublier, on se sépare de soi, c'est une mutilation ; il ne nous reste plus alors que notre pauvre petit présent...”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne les conséquences néfastes de l'oubli sur l'identité personnelle. L'auteur suggère qu'en oubliant nos souvenirs, nous nous coupons d'une partie essentielle de nous-mêmes, ce qui équivaut à une mutilation. Il en résulte une existence appauvrie, réduite à un présent étriqué, dépourvu de la richesse et de la profondeur que confèrent le passé et la mémoire.
Traduction
(EN)
"By dint of forgetting, we separate ourselves from ourselves, it is a mutilation; we are left then with only our poor little present..."