“A force d'avoir les yeux dans la poche, on finit par avoir des poches sous les yeux.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie qu'en passant trop de temps à regarder son téléphone portable (les yeux dans la poche), on finit par avoir des cernes et des signes de fatigue (poches sous les yeux). Elle critique l'usage excessif des smartphones et ses conséquences sur la santé.
Origine / Contexte
Citation moderne attribuée à divers auteurs francophones contemporains, souvent utilisée dans des contextes de débat sur la dépendance aux technologies numériques.
Traduction
(EN)
"By constantly looking at your phone, you end up with bags under your eyes."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
négative
Mots-clés
#technologie
#fatigue
#smartphone
#santé
#ironie
#vie moderne