Thèmes Populaires

×

Vous parliez beaucoup l'autre soir, et a

Vous parliez beaucoup l\'autre soir, et avec des ge...
“Vous parliez beaucoup l'autre soir, et avec des gens bien ennuyeux. Je parlais de peur d'écouter.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime une critique sociale où le locuteur reconnaît avoir parlé abondamment lors d'une soirée, non par intérêt pour la conversation, mais pour éviter d'écouter des personnes qu'il juge ennuyeuses. Elle révèle une stratégie d'évitement et une certaine hypocrisie mondaine.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée du roman 'À la recherche du temps perdu' de Marcel Proust, plus précisément du premier volume 'Du côté de chez Swann' (1913). Elle est prononcée par le narrateur lors d'une réflexion sur les mondanités parisiennes.

Traduction (EN)

"You were talking a lot the other night, and with very boring people. I was talking for fear of listening."

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique négative

Mots-clés

#mondanité #hypocrisie sociale #évitement #conversation #ennui #Proust