“Une belle voix est intelligente par elle-même, même si la femme est idiote ; c'est ce qu'il y a d'affreux dans la musique.”
Cette citation est extraite du roman 'La Bête humaine' (1890) d'Émile Zola, appartenant à la série des Rougon-Macquart. Elle est prononcée par le personnage de Jacques Lantier.
"A beautiful voice is intelligent in itself, even if the woman is foolish; that's what is dreadful about music."