“- Tu as peur pour ta peau ? - Qu'est-ce que tu veux, c'est la seule que j'aie...
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette réplique révèle une réflexion sur la vulnérabilité humaine et l'attachement à la vie physique. La première question suggère une accusation de lâcheté, tandis que la réponse souligne l'unicité et la précarité de l'existence corporelle, transformant une apparente faiblesse en une déclaration d'auto-préservation légitime.
Origine / Contexte
Dialogue extrait de la pièce de théâtre 'Huis clos' (1944) de Jean-Paul Sartre. Échange entre Garcin et Estelle lors de leur confrontation dans l'au-delà sartrien.
Traduction
(EN)
"- Are you afraid for your skin? - What do you expect, it's the only one I have..."