Qui se soucie de regarder La fleur de la

Cette citation évoque une réflexion sur la beauté éphémère et la perception sélective. Elle suggère qu'au moment où les cerisiers sont en fleurs (période très appréciée au Japon), personne ne prête attention à la fleur modeste de la carotte sauvage, pourtant tout aussi belle à sa manière. C'est une métaphore sur ce qui capte notre attention et ce qui passe inaperçu selon les circonstances.