Thèmes Populaires

×

Quand je suis le plus faible, je vous de

Quand je suis le plus faible, je vous demande la l...
“Quand je suis le plus faible, je vous demande la liberté, parce que tel est votre principe ; mais quand je suis le plus fort, je vous l'ôte, parce que tel est le mien.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation illustre l'hypocrisie et la duplicité dans l'exercice du pouvoir. L'orateur admet ouvertement qu'il applique des principes différents selon qu'il est en position de faiblesse ou de force : il invoque les principes de l'autre pour obtenir la liberté quand il est faible, mais impose ses propres principes pour la refuser quand il est fort. C'est une critique de la realpolitik et de l'absence de principes moraux constants.

Origine / Contexte

Attribuée à Louis Veuillot, journaliste et polémiste catholique français du XIXe siècle, dans son ouvrage 'Les Odeurs de Paris' (1866). La citation est souvent citée dans des contextes politiques pour dénoncer l'inconséquence des positions selon les intérêts du moment.

Traduction (EN)

"When I am the weakest, I ask you for freedom, because that is your principle; but when I am the strongest, I take it away from you, because that is mine."

Tonalité Émotionnelle

cynique et critique

Mots-clés

#hypocrisie #pouvoir #liberté #principe #realpolitik #duplicité #critique sociale