Cette citation est attribuée à Beaumarchais, extraite de sa pièce 'Le Mariage de Figaro' (1784), Acte V, Scène 3. Elle est prononcée par le personnage de Figaro dans son monologue célèbre. La pièce, qui critique violemment les privilèges de la noblesse, a été censurée pendant plusieurs années avant d'être autorisée.
"Provided I speak neither of authority, nor politics, nor morality, nor people in power, nor the opera, nor other spectacles, I may print anything freely, under the direction, nevertheless, of two or three censors."