On ne doit pas parler de corne dans la m

Cette expression signifie qu'il ne faut pas évoquer un sujet sensible ou douloureux devant les personnes concernées, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une infidélité conjugale. Littéralement, elle conseille de ne pas mentionner les cornes (symbole traditionnel du cocu) dans la maison d'un homme trompé.