“On a beau avoir une santé de fer, on finit toujours par rouiller.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression métaphorique signifie que même les personnes les plus robustes et en bonne santé finissent par vieillir, décliner ou connaître des problèmes avec le temps. Elle souligne l'inévitabilité du vieillissement et de la vulnérabilité humaine, quelle que soit la force initiale.
Traduction
(EN)
"Even if you have an iron constitution, you always end up rusting."
Tonalité Émotionnelle
philosophique et réaliste
légèrement négative
Mots-clés
#vieillissement
#mortalité
#résilience
#métaphore
#proverbe français