“Nous avons hésité un moment entre un divorce ou des vacances. Nous avons pensé que des vacances aux Bermudes, c'est fini en deux semaines alors qu'un divorce, ça dure toute la vie.
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation humoristique met en contraste la durée d'un divorce avec celle de vacances, suggérant que les vacances sont une solution temporaire à des problèmes conjugaux, tandis qu'un divorce est une décision permanente. Elle joue sur l'absurdité de comparer ces deux options comme si elles étaient équivalentes.
Traduction
(EN)
"We hesitated for a moment between a divorce or a vacation. We thought that a vacation in Bermuda is over in two weeks, while a divorce lasts a lifetime."