“Nommer est le plus manifeste et le plus futile des pouvoirs, celui qui fascine le plus, qui attise le plus de convoitises, qui occupe le plus les conversations et mobilise le plus les esprits de tous ceux qui sont associés aux affaires publiques.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne le paradoxe du pouvoir de nomination : bien que ce pouvoir soit ostensible et souvent superficiel, il exerce une fascination considérable, suscite des désirs, alimente les discussions et captive l'attention des acteurs politiques. Elle suggère que nommer (attribuer des titres, des postes, des rôles) est à la fois une manifestation évidente d'autorité et un exercice futile, mais qui reste central dans les dynamiques du pouvoir public.
Traduction
(EN)
"To name is the most obvious and most futile of powers, the one that fascinates the most, that stirs up the most covetousness, that occupies conversations the most and mobilizes the minds of all those associated with public affairs."
Tonalité Émotionnelle
critique et ironique
Mots-clés
#pouvoir symbolique
#nomination
#sociologie politique
#Pierre Bourdieu
#affaires publiques