Cette citation suggère que la confiance ne doit pas être donnée de manière définitive, mais plutôt prêtée de façon temporaire et conditionnelle, impliquant une vigilance constante et la possibilité de la retirer si nécessaire.
Origine / Contexte
Attribuée à Louis XIV, souvent citée dans des ouvrages sur la politique et la diplomatie, bien que son origine exacte ne soit pas documentée avec certitude.
Traduction
(EN)
"Do not give your trust, lend it."
Tonalité Émotionnelle
cynique et prudent
neutre à légèrement négative
Mots-clés
#confiance
#prudence
#diplomatie
#vigilance
#sagesse politique