Cette citation joue sur l'idée que le chocolat et l'amour sont souvent associés comme sources de réconfort ou de plaisir, mais elle inverse subtilement l'ordre habituel des priorités. Elle suggère que si certains pourraient chercher du chocolat pour compenser un manque d'amour, en réalité, c'est l'amour qui peut remplacer le besoin de chocolat, soulignant ainsi la supériorité des relations humaines sur les plaisirs matériels.
Traduction
(EN)
"Don't think that chocolate is a substitute for love... Love is a substitute for chocolate."