Thèmes Populaires

×

Maints éditeurs, pareils à d'adroits c

Maints éditeurs, pareils à d\'adroits couturiers,...
“Maints éditeurs, pareils à d'adroits couturiers, se chargent d'habiller le livre de manière à séduire des acheteurs dont l'oeil est plus accessible que l'intelligence.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique la pratique des éditeurs qui, comme des couturiers habiles, conçoivent les couvertures de livres pour attirer les acheteurs par l'apparence visuelle plutôt que par le contenu intellectuel, suggérant que l'esthétique prime parfois sur la substance dans le marché du livre.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de ses réflexions sur l'édition et le commerce littéraire dans 'La Comédie humaine', bien que la source exacte ne soit pas documentée avec certitude.

Traduction (EN)

"Major publishers, like skilled tailors, take care of dressing the book in such a way as to seduce buyers whose eye is more accessible than their intelligence."

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique négative

Mots-clés

#édition #marketing littéraire #critique sociale #esthétique #commerce du livre