Les maisons de retraite, c'est comme les

Cette citation compare ironiquement les maisons de retraite à des colonies de vacances, en soulignant que contrairement aux colonies où les enfants rentrent chez eux après les vacances, les résidents des maisons de retraite n'ont pas de 'rentrée des classes' - c'est-à-dire qu'ils y restent définitivement, sans retour à une vie indépendante.