“Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.”
Cette citation est attribuée à l'écrivain français Honoré de Balzac, bien que sa source exacte (œuvre, lettre ou propos) ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes. Elle reflète des préoccupations démographiques et sociales du XIXe siècle.
"Bachelors should be considered enemies of their nation because they weaken it by refusing to bring it new blood. They should be deprived of all their civil rights and condemned to triple taxation."