“Les amoureux fervents et les savants austères Aiment également, dans leur mûre saison, Les chats puissants et doux, orgueil de la maison, Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.”
Ce vers est extrait du poème 'Les Chats' de Charles Baudelaire, publié dans 'Les Fleurs du Mal' en 1857. Le poème fait partie de la section 'Spleen et Idéal'.
"Fervent lovers and austere scholars alike, In their mature season, love powerful and gentle cats, pride of the house, Who like them are chilly and like them sedentary."