Cette phrase poétique définit le tango non seulement comme une danse, mais comme l'expression physique d'une émotion mélancolique. Elle suggère que le tango incarne une réflexion ou un sentiment de tristesse qui, au lieu d'être simplement ressenti, est traduit en mouvement et en rythme.