Cette citation suggère que le scrupule, c'est-à-dire une conscience morale excessive qui pousse à hésiter ou à douter de ses actions, est une forme de maladie comparable à la paresse. Tout comme la paresse paralyse l'action par manque d'énergie ou de motivation, le scrupule peut immobiliser une personne par une réflexion excessive ou une peur de mal agir, empêchant ainsi toute décision ou progrès.