Origine incertaine, souvent attribuée à la tradition morale ou théologique occidentale. Possiblement liée à des discussions sur le libre arbitre chez des auteurs comme Saint Augustin ou dans la philosophie scolastique.
"A sin committed under duress is always forgiven."