“Le monsieur qui fait un bon mot et doit ensuite l'expliquer ressemble à un chasseur qui n'aurait pas de chien et serait obligé d'aller chercher son gibier lui même.”
"The gentleman who makes a witty remark and then has to explain it is like a hunter without a dog who is forced to retrieve his own game."