“Le metteur en scène met son silence dans la bouche de l'auteur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le metteur en scène, par son travail d'interprétation et de mise en scène, donne une voix silencieuse mais puissante aux mots de l'auteur. Il ne se contente pas de reproduire le texte, mais y insuffle sa propre vision et son silence créatif, transformant ainsi l'œuvre écrite en une expérience scénique unique.
Origine / Contexte
Origine inconnue - citation souvent attribuée à des réflexions sur le théâtre et la mise en scène, mais sans source littéraire spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"The director puts his silence in the author's mouth."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et métaphorique
neutre à positive
Mots-clés
#théâtre
#mise en scène
#interprétation
#création artistique
#relation auteur-metteur en scène