Cette métaphore poétique suggère que le gris, souvent associé à la mélancolie ou à l'absence de lumière, est le réceptacle des cendres du soleil, symbolisant peut-être la fin du jour, la nostalgie ou la transformation de la lumière en obscurité.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; souvent attribuée à des sources anonymes ou à la tradition littéraire française.
Traduction
(EN)
"Gray is the ashtray of the sun."
Tonalité Émotionnelle
lyrique et contemplatif
neutre à légèrement négative