“Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare le mariage à une chaudière sous pression, où le divorce agit comme une soupape de sûreté permettant de libérer la tension accumulée pour éviter une explosion destructrice.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, écrivain français du XIXe siècle, reflétant sa vision réaliste et parfois cynique des relations conjugales dans la société bourgeoise.
Traduction
(EN)
"Divorce is the safety valve of the conjugal boiler."