“Le comique télé est à l'humour ce que le surgelé est à la grande cuisine, c'est du rire pour micro-ondes.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare l'humour des émissions de télévision comiques à la nourriture surgelée, suggérant qu'il s'agit d'une version simplifiée, rapide et de moindre qualité par rapport à l'humour plus sophistiqué, tout comme la cuisine surgelée l'est par rapport à la gastronomie raffinée. L'expression 'rire pour micro-ondes' renforce cette idée d'immédiateté et de superficialité.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Pierre Desproges, humoriste et chroniqueur français, souvent citée dans ses écrits et spectacles sur la médiocrité de la télévision.
Traduction
(EN)
"TV comedy is to humor what frozen food is to fine dining: it's microwave laughter."