Cette citation distingue le pardon chrétien, qui implique une décision consciente de ne pas garder rancune, de l'oubli naïf ou irréfléchi. Elle suggère que pardonner est un acte volontaire et éclairé, tandis qu'oublier peut être une forme de négligence ou de faiblesse.
Origine / Contexte
Origine incertaine, souvent attribuée à des proverbes ou dictons populaires français. Aucun livre ou auteur spécifique n'est clairement identifié.
Traduction
(EN)
"The Christian forgives, the fool forgets."
Tonalité Émotionnelle
didactique et contrastant
neutre à légèrement positive