Cette phrase est attribuée à Friedrich Hölderlin, poète allemand du romantisme, bien qu'elle soit parfois citée dans des contextes philosophiques plus larges sur l'utopie et la dystopie. Elle reflète des thèmes présents dans son œuvre, qui explorent souvent les limites de l'idéalisme et les dangers des aspirations absolues.
"Society becomes hell as soon as one tries to make it a paradise."