Attribuée à Paul Virilio, philosophe français spécialisé en urbanisme et technologie, bien que la source exacte (livre ou essai) ne soit pas précisément identifiée. Elle reflète ses réflexions sur la vitesse, les accidents et les risques technologiques.
"Society accepts from automobiles risks it tolerates with no weapon."