“La non-violence a pour condition préalable le pouvoir de frapper. C’est un refrènement conscient et délibéré du désir de vengeance que l’on ressent.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la non-violence n'est pas une faiblesse ou une passivité, mais un choix actif et réfléchi. Elle suggère que pour pratiquer véritablement la non-violence, il faut d'abord posséder la capacité de riposter ou de se défendre par la force. La non-violence devient alors un acte de maîtrise de soi, où l'on retient volontairement le désir de vengeance qui pourrait surgir naturellement face à une injustice ou une agression. C'est une discipline qui transforme la colère en action constructive.
Traduction
(EN)
"Non-violence presupposes the ability to strike. It is a conscious and deliberate restraint of the desire for revenge that one feels."
Tonalité Émotionnelle
Réfléchi et déterminé
Mots-clés
#non-violence
#Gandhi
#résistance
#maîtrise de soi
#vengeance
#philosophie
#ahimsa
#satyagraha