Cette citation suggère que le souvenir peut être douloureux ou destructeur ('tue'), mais que l'amour a le pouvoir de rendre le passé vivant et présent à nouveau, transcendant ainsi la souffrance mémorielle.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Christian Bobin, souvent présente dans ses œuvres poétiques et contemplatives sur l'amour et la mémoire.
Traduction
(EN)
"Memory kills and it is only in love that everything becomes present again..."