Cette phrase poétique suggère que la lune, par sa lumière douce et mystérieuse, éclaire les statues de manière similaire à la façon dont le soleil illumine le monde vivant. Elle établit une analogie entre la lune et le soleil, attribuant à la lune un rôle d'illuminateur pour les objets inanimés, créant ainsi une image de beauté mélancolique.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean Cocteau, poète, artiste et cinéaste français. Elle apparaît dans divers recueils de ses pensées et aphorismes, souvent sans référence à une œuvre spécifique.
Traduction
(EN)
"The moon is the sun of statues."
Tonalité Émotionnelle
lyrique et contemplatif
neutre à légèrement positive