“La goutte d'encre que la plume tire de l'encrier, n'est-elle pas un peu, sur le blanc linceul de la page, comme une sorte de noir adieu à notre pensée morte dont elle nous sert à tracer la figure et le squelette ?”
Cette citation est extraite de l'œuvre 'Les Chants de Maldoror' (Chant deuxième, strophe 13) du Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse), publiée en 1869.
"The drop of ink that the pen draws from the inkwell, is it not somewhat, on the white shroud of the page, like a kind of black farewell to our dead thought, which it serves to trace the figure and skeleton of?"