“La femme galante est celle qui donne ce qu'elle n'a jamais eu : son coeur.”
Origine inconnue ; souvent attribuée à des auteurs français du XVIIIe siècle comme Crébillon fils ou des moralistes, mais sans source vérifiée spécifique.
"The gallant woman is the one who gives what she never had: her heart."