“L'horloge, c'est le Juif errant. Écoutez ce pas boiteux, et lent, et fatigué, qui ne s'arrête jamais.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare l'horloge au Juif errant, une figure légendaire condamnée à errer éternellement. Le tic-tac régulier et incessant de l'horloge est assimilé aux pas lents, boiteux et fatigués du Juif errant, suggérant une marche monotone et sans fin qui symbolise le temps qui passe inexorablement.
Origine / Contexte
Cette citation est extraite du poème 'L'Horloge' de Charles Baudelaire, publié dans 'Les Fleurs du Mal' (1857), section 'Spleen et Idéal'.
Traduction
(EN)
"The clock is the Wandering Jew. Listen to that limping, slow, and weary step that never stops."
Tonalité Émotionnelle
mélancolique, pesant, fataliste
négative
Mots-clés
#Baudelaire
#Les Fleurs du Mal
#temps
#mélancolie
#allégorie
#symbolisme
#poésie française