“L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise, et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.”
Discours de Barack Obama lors de la Convention nationale démocrate de 2004, intitulé 'The Audacity of Hope'. Cette phrase est devenue le titre de son livre publié en 2006 : 'L'Audace d'espérer : Réflexions sur la reconquête du rêve américain'.
"The audacity of hope. That is the best of the American spirit; to have the audacity to believe, despite all evidence to the contrary, that we could restore a sense of community in a divided nation; the audacity to believe that despite personal setbacks, the loss of a job, an illness in the family, or a family trapped in poverty, we had some control, and therefore a responsibility over our own destiny."