Thèmes Populaires

×

L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le

L\'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc...
“L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation remet en question l'adage selon lequel l'argent ne fait pas le bonheur. L'auteur, par une série de questions rhétoriques, suggère que l'argent est en réalité un facteur essentiel du bonheur, car il procure assurance, confiance et joie. Il critique ainsi l'hypocrisie de ceux qui dévalorisent l'argent tout en jouissant de ses avantages.

Origine / Contexte

Cette citation est extraite de la pièce de théâtre 'Le Gendre de Monsieur Poirier' (1854), écrite par Émile Augier et Jules Sandeau. Elle est prononcée par le personnage de Gaston, un jeune aristocrate désargenté qui défend l'importance de l'argent face à son beau-père, un bourgeois riche mais méprisant l'aristocratie.

Traduction (EN)

"'Money doesn't buy happiness? Then what does, I ask you? What would give me that assured demeanor, that confidence, that joy?'"

Tonalité Émotionnelle

ironique et provocateur légèrement positive (défense de l'argent comme moyen d'épanouissement)

Mots-clés

#argent #bonheur #critique sociale #théâtre du XIXe siècle #Émile Augier #Jules Sandeau #rhétorique