Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Le Cid' de Pierre Corneille, écrite en 1637. Elle est prononcée par le personnage de Rodrigue dans la scène 6 de l'acte I, lorsqu'il est déchiré entre son amour pour Chimène et son devoir de venger l'honneur de son père.
"I owe everything to my father before my mistress: Whether I die in combat or die of sorrow, I will render my blood as pure as I received it."