J’essaye de noyer mon chagrin dans l�

Cette citation utilise une métaphore humoristique pour exprimer l'inefficacité de l'alcool à apaiser la douleur émotionnelle. Le locuteur tente de 'noyer son chagrin' (faire disparaître sa tristesse) en buvant, mais avec le temps, le chagrin a 'appris à nager' - il est devenu résistant à cette méthode et persiste malgré les tentatives de l'étouffer.