“Il ne faut pas mettre du vinaigre dans ses écrits, il faut y mettre du sel.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que dans l'écriture, il faut éviter l'acidité et l'amertume (vinaigre) pour privilégier la saveur, l'esprit et la vivacité (sel), c'est-à-dire qu'il faut écrire avec piquant et élégance plutôt qu'avec aigreur ou méchanceté.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Victor Hugo, souvent mentionnée dans des recueils de pensées et maximes, bien que sa source exacte (œuvre spécifique) ne soit pas toujours précisée.
Traduction
(EN)
"One should not put vinegar in one's writings, one should put salt in them."
Tonalité Émotionnelle
conseiller, métaphorique
Mots-clés
#écriture
#style littéraire
#conseil d'écriture
#métaphore culinaire
#Victor Hugo