Cette citation est attribuée à Démocrite, philosophe grec présocratique du Ve siècle av. J.-C. Elle provient de ses fragments moraux, souvent transmis par des auteurs ultérieurs comme Diogène Laërce. Démocrite développait une éthique de la modération et de l'équilibre, critiquant l'excès de plaisir comme nuisible à l'âme.
"It is not shameful for a man to succumb to pain, but it is shameful to succumb to pleasure."