“Il est certain qu'il y a des circonstances où l'on est forcé de suppléer à l'ongle du lion, qui nous manque, par la queue du renard.”
Cette citation est attribuée à Nicolas Machiavel, tirée de son œuvre 'Le Prince' (chapitre XVIII), où il discute des qualités nécessaires à un souverain pour maintenir le pouvoir.
"It is certain that there are circumstances where one is forced to supplement the lion's claw, which we lack, with the fox's tail."