“Il en est d'un lendemain de mariage comme de celui d'un enterrement ; après la cérémonie, chacun s'en retourne à son travail en se disant : je suis content que ce soit fini.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare le lendemain d'un mariage à celui d'un enterrement, suggérant que dans les deux cas, après la cérémonie officielle, chacun retourne à sa vie quotidienne avec un sentiment de soulagement que l'événement soit terminé. Elle met en lumière l'aspect parfois contraignant des rituels sociaux et la libération ressentie lorsqu'ils prennent fin.
Traduction
(EN)
"The day after a wedding is like the day after a funeral; after the ceremony, everyone goes back to work saying to themselves: I'm glad that's over."
Tonalité Émotionnelle
ironique et cynique
Mots-clés
#mariage
#enterrement
#rituel social
#soulagement
#quotidien
#cérémonie