Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Liberté Citation Liberté Citation Honnêteté Citation Honnêteté Citation Nature Citation Nature Citation Amitié Citation Amitié Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation Sourire Citation Sourire Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Esprit Citation Esprit Citation Silence Citation Silence Citation sur le Passé Citation sur le Passé Citation Résilience Citation Résilience Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation Coeur Brisé Citation Coeur Brisé Citation pour Remonter le Moral Citation pour Remonter le Moral Citation sur la Folie Citation sur la Folie Citation Gentillesse Citation Gentillesse

Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Liberté Citation Liberté Citation Honnêteté Citation Honnêteté Citation Nature Citation Nature Citation Amitié Citation Amitié Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation Sourire Citation Sourire Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Esprit Citation Esprit Citation Silence Citation Silence Citation sur le Passé Citation sur le Passé Citation Résilience Citation Résilience Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation Coeur Brisé Citation Coeur Brisé Citation pour Remonter le Moral Citation pour Remonter le Moral Citation sur la Folie Citation sur la Folie Citation Gentillesse Citation Gentillesse

En napolitain, le mot "travailler" n'exi

En napolitain, le mot \
“En napolitain, le mot "travailler" n'existe pas. On dit "fatigare".”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne une différence culturelle et linguistique entre le français et le napolitain, suggérant que le concept de 'travailler' est perçu différemment dans la culture napolitaine, où il est associé à la fatigue plutôt qu'à une activité productive ou professionnelle.

Origine / Contexte

Origine inconnue ; souvent attribuée à des observations linguistiques ou culturelles sur le dialecte napolitain, sans source littéraire spécifique identifiée.

Traduction (EN)

"In Neapolitan, the word 'work' doesn't exist. They say 'to tire oneself'."

Tonalité Émotionnelle

ironique et observateur

Mots-clés

#linguistique #culture napolitaine #dialecte #traduction #sémantique