“D’un loisir honnête à l’oisiveté, il y a presque la différence du vice à la vertu.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la distinction subtile entre un loisir légitime et l'oisiveté, suggérant que la frontière entre les deux est aussi marquée que celle séparant le vice de la vertu. Elle met en garde contre la dérive possible d'une activité récréative vers l'inactivité improductive.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean de La Bruyère, extraite de 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), dans la section 'De l'homme'.
Traduction
(EN)
"From honest leisure to idleness, there is almost the difference from vice to virtue."